hở vai

Cô ấy mặc một chiếc váy hở vai màu đen.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Để lộ một phần vai ra ngoài: Dùng để mô tả kiểu trang phục (như áo, váy) có phần cổ áo, tay áo hoặc thiết kế khiến cho vùng vai bị lộ ra một phần, không được che kín hoàn toàn.
   • Có phần vai bị hở: Nhấn mạnh vào đặc điểm của trang phục là để hở da thịt ở vùng vai.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chiếc váy dự tiệc này hở vai, trông rất thanh lịch và hiện đại. (Chiếc váy dự tiệc này để lộ vai, trông rất thanh lịch và hiện đại.)
  • Cô ấy thường chọn những kiểu áo hở vai vào mùa hè. (Cô ấy thường chọn những kiểu áo để lộ vai vào mùa hè.)
  • Trang phục hở vai đôi khi không phù hợp với một số dịp trang trọng. (Trang phục để lộ vai đôi khi không phù hợp với một số dịp trang trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thiết kế hở vai": cụm từ thường dùng trong thời trang để mô tả một kiểu dáng, mẫu mã trang phục cụ thể.

  • Bộ sưu tập xuân hè năm nay có nhiều mẫu thiết kế hở vai. (Bộ sưu tập xuân hè năm nay có nhiều mẫu thiết kế để lộ vai.)

• "váy hở vai": dùng như một danh từ kép không tách rời để chỉ loại váy có đặc điểm này.

  • Cô ấy mua một chiếc váy hở vai màu đen. (Cô ấy mua một chiếc váy để lộ vai màu đen.)

Biến thể và từ gần giống

• Hở (động từ/tính từ): nói chung về việc để lộ ra, không kín đáo.
  • Cửa hở một khe nhỏ. (Cửa hé mở một khe nhỏ.)
• Để hở vai: cụm động từ đồng nghĩa, diễn đạt cùng ý nghĩa.
• Váy hai dây (danh từ): một loại váy thường có thiết kế hở vai.
• Áo trễ vai (danh từ): loại áo/váy có phần cổ áo trễ xuống, để lộ cả vai và một phần ngực trên.

Từ đồng nghĩa

• Trễ vai: thường dùng để chỉ trang phục để lộ cả hai vai hoặc phần vai trượt xuống.
• Để lộ vai: cách nói mô tả trực tiếp hành động/đặc điểm.

Các cụm từ liên quan

• Hở lưng: trang phục để lộ vùng lưng.
  • Chiếc váy này hở lưng rất đẹp. (Chiếc váy này để lộ lưng rất đẹp.)
• Hở ngực: trang phục để lộ vùng ngực (décolleté).
  • Kiểu cổ áo hở ngực thường thấy trong các trang phục dạ hội. (Kiểu cổ áo để lộ ngực thường thấy trong các trang phục dạ hội.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ "hở vai". Từ này chủ yếu được sử dụng với nghĩa đen trong lĩnh vực thời trang và mô tả trang phục.